**english version below**
Hallo Markus
Am Sonntag, den 5. Juli, ab 14.00 Uhr findet eine Sommerparty in der Tischtennisgarage statt. Anlässe hat es genug: Aufstiege, Meisterschaften und mehr. Wer mag, kann auch am Plauschturnier teilnehmen.
Alle sind herzlich willkommen: Mitglieder, Partner, Geschwister, Kinder und Eltern
Bitte meldet euch bis zum Sonntag, 28. Juni an.
Die Anmeldung findest du auf dem Mitgliederportal:
https://ttczha.webling.ch/
On Sunday 5 July, from 2 pm, there will be a summer party at the Tischtennisgarage. There are plenty of reasons to celebrate: promotions, championships and more. Anyone who fancies it is also welcome to take part in the friendly tournament.
Everyone is warmly welcome: members, partners, siblings, children and parents
Please register by Sunday 28 June.
You can find the registration form on the members‘ portal:
https://ttczha.webling.ch/
Wir freuen uns auf ein tolles Fest
We’re looking forward to a great party
Der Vorstand
